La flotte spatiale des aparans descend dans l’atmosphère de la Terre et menace plus que jamais Paris. L’armée européenne se fixe pour objectif de défendre à tout prix la capitale, mais l’écart de force est considérable. Alors qu’elle s’apprête à jeter toutes ses forces dans la bataille, Quinn apprend par Phara que le plan des Lucioles est sur le point d’aboutir. Mais pour cela, la jeune femme doit gagner tout le temps possible à l’humanité.
