La guerre entre les humains et les aparans, qui fait rage depuis des années, s’apprête à prendre une nouvelle tournure alors que l’armée européenne se dirige vers Bruxelles, dernier bastion ennemi sur le Vieux Continent. Mais les aparans ne se rendront pas sans combattre et préparent un piège pour anéantir l’armée. Il appartient à Quinn, hybride humaine-aparans, et à son escouade de s’infiltrer dans la ville infestée de créatures pour découvrir la nature de leur plan.
